“你现在说说看，这个词是什么意思？”
刘伟张张嘴巴，试探道：“好喜欢工作？”
叶菁菁笑了：“这是一个名词。”
刘伟鼓足勇气：“好喜欢工作的人。”
叶菁菁笑着点头：“对，就是工作狂的意思。同样的，bookaholic，就是嗜书如命的人，shopaholic，就是购物狂。”
刘伟也是个学霸，瞬间融会贯通：“所以说其实学英语单词，跟我们学汉字一个道理，偏旁部首组合在一起？鹦鹉，发音按照前来，后面鸟字旁，代表它是鸟！”
叶菁菁一拍手：“简单吧，我没糊弄你吧。像你这样的高材生，绝对小意思。”
刘伟连连摆手：“不敢当不敢当，我算什么高材生啊，你这样的才是。你要不说这个办法，我是怎么也想不到要这么背的。”
他又积极建议，“要不你出本书吧，就教大家怎么背单词。”
叶菁菁惊讶了。
哎哟，不愧是研究生啊，起点就是不一样。
换成大学新生们，上学期她一说要给他们出书，大家都直接傻了。
到了研究生大哥这儿，说起出书，就跟说要不今天出门搓一顿似的。
确实有气魄。
第227章 你也派个卧底呗 电动自行车
叶菁菁还真心动了。
她一直觉得语言就是一门工具而已, 重要，但真的无需浪费太多的时间，尤其是无效浪费时间。
偏偏现在是1978年, 刚刚恢复高考，刚刚恢复研究生招生, 刚刚要打开国门的1978年, 想要迅速与世界接轨，英语至关重要。
像刘伟这样, 专业底子非常扎实的人，应该早点投入实际的科研工作, 而不是跟英语死磕。
她起了念头，先去找谢广白。
为啥呢？因为谢广白考研准备英语的时候，用的就是她的办法。
她得问问人家感受如何。
为什么不是问方萍？她是叶菁菁手把手带出来的学生啊。
问题在于方萍学外语太有天赋, 记性特别好, 不具备普适性。
谢广白不一样，他先前的英语水平, 代表的是大部分英语初学者的程度——掌握了几百个基础单词，更多的就没了。
刚好适用于叶菁菁的解决方法。
谢广白充分肯定了女友的指导意见，他现在正用这方法跟医学英语死磕呢。
叶菁菁瞅了一眼他的专业名词，都吓得赶紧收回眼睛。
妈呀！太长了，一个词儿恨不得能写一行。
谢广白鼓励她：“那你就编这个学习手册。我负责给你做好后勤工作，打水打饭。”
有了一个免费劳动力，叶菁菁的信心更足了，准备联系薛琴, 好多出书的事儿。
她不要做一把头的买卖，只按字数拿稿费，她是要抽版税的。
结果她还没给薛琴打电话, 薛琴自己先气呼呼地跑过来了。
气死她了，她要气成河豚了。
叶菁菁奇了怪了：“是职工的继续教育推进的不顺利吗？领导又改主意了，夜大搞不下去了？”
薛琴差点当场表演一个原地爆炸：“不！推进的很好，非常顺利，什么都有了。”
当初她跟厂里说要办工人夜校的时候，厂里的态度就是口头支持，但实际上，要啥啥没有。
她是求到她爷爷奶奶面前，靠着家里的老关系，想方设法弄来的木材和钢铁。砖头还是钱光明给她找的公社砖厂才有的货呢。
结果现在好了，厂里领导开完小会拍板决定大办工人夜校之后，原本说非常紧俏，根本弄不到的建材，有了！
呵呵，合着有还是没有，就是领导一句话的事儿。
“说白了我就是桌上的一个陪客，没点菜的资格！”
叶菁菁怕她气出个好歹来，给她拍后背顺气，安慰她：“那也不一定啊。此一时彼一时，说不定是上面觉得我们西津纺织厂能自筹资金，引进日本先进的生产线，是值得表扬的一件事。所以才鼎力支持厂里的发展。”
可薛琴听到“日本”两个字，更气了。
“丰要武那个不要脸的，现在想摘桃子呢。旅行箱和领带，都是你提出来做的。那还有那个手工艺品和缂丝腰带的事儿，也是你说的。变成她一把捋了。”
叶菁菁摊手：“这都是纺织厂的事儿，我也不可能插手啊。你不乐意的话，你去接呗。我肯定支持你。”
薛琴瞪眼睛：“我劈成三瓣都不够用，我这手上还有夜校的活呢。”
得，叶菁菁想起来，自己还指望着薛校长给她发版税稿费呢，只能帮忙出主意：“那你安排个人过去呗。”
薛琴深陷被偷家的愤怒中：“我怎么安排人啊？我现在再把人挤进去，丰要武肯定不会收，厂里也会有意见的。”
“你干嘛要找丰要武呢？”叶菁菁提醒她，“你应该在伊藤父女身上下功夫，他们才是客户。”
薛琴满脸茫然：“这怎么下功夫呀？我是真的分不开身。”
叶菁菁摆手：“不用你，让方萍去。她学了一个学期的日语了，日常基本交流没问题，刚好给伊藤洋子当翻译。”
哎呦，她的这些临时工小伙伴，除了一个田宁心眼子比较足之外，其他人都是铁憨憨。
但凡会来事一点儿的，碰上这种机会，还需要叶菁菁提醒吗？早就上去毛遂自荐了。
薛琴却还是眨巴眼睛：“伊藤洋子用不着啊，她爸伊藤诚是中国人，又不是不会讲中国话。”
叶菁菁都要无语了：“你什么事儿都跟你爸说吗？”
那绝对不能。
事实上，薛琴感觉自己一年到头跟她爸说过的话，估计都不会超过三百句。
“东亚家庭在这方面都一样的，父女之间能交谈的话题极为有限。你也看到了，伊藤洋子事实上对中国非常好奇。但有些事情她没办法问她爸。而且因为她爸的存在，纺织厂也认为她不需要翻译。”
薛琴想了又想，感觉好像确实如此。
但是——
她又犯愁：“外语学院也开学了呀，方萍不要去学校上课吗？”
叶菁菁又想扶额了：“我问你，方萍是学什么的。”
“这不废话吗？日语啊。”
“学语言最需要什么？语言环境。”叶菁菁咬字特别重，“你放眼全中国，现在有几个日语专业的学生，能有机会和日本人面对面的交流？这是千载难逢的好机会。”
见薛琴还在犹犹豫豫的，叶菁菁催促她，“你赶紧去找方萍，告诉她，必须得好好把握这次机会。好好想想，这才上大一呢，就担负起了独立接待外宾，充当翻译的重任。将来她毕业了，要分配工作的时候，这就是她个人简历里漂亮的一笔。说不定就凭着这个难得的经验，将来她有机会进外交部，当口译呢。”
其实薛琴不知道啥叫口译。
但“外交部”三个字，已经够震得她头晕眼花了，说话舌头都打结：“那那那将来，她当外交官咯？”
“这有什么不可能的？舞台有多大，发展就有多大。你们可别自己耽误了啊。”
薛琴又开始担忧：“那外语学院会放人吗？会不会觉得她耽误学习了？”
叶菁菁挑高眉毛，直接来一出拔高：“怎么不放人？这可是重要的外事接待工作，外交无小事。”
薛琴到底是在国营大厂里当干部的人，真到具体事物执行的时候，她想的特别细：“可外语学院如果派专业的日语老师来当这个翻译怎么办？”
叶菁菁吐槽：“他们的师资应该也挺紧张的，抽不出人手来。哎哟，外语学院要真这么做的话，你这边代表厂里直接拒绝。”
薛琴犯愁了：“那我怎么拒绝呢？我找不到理由拒绝啊。人家专业日语老师的水平肯定要比自己学生高吧。”
叶菁菁不以为意：“嗐，日语老师又不是咱们纺织厂出去的，能比得上方萍吗？正儿八经的一线工人，在厂里工作了三年半，要是土生土长的纺织厂子弟，对厂里方方面面都了解。他们日语老师怎么跟她比？”
薛琴猛地一拍巴掌，瞬间眉飞色舞：“对呀！比方萍熟悉厂里情况的，日语比她好。日语比她好的，又没她熟悉咱们纺织厂。就是她了，她就是最好的翻译人选。”
她抬脚走人，“那我去找方萍了啊。”
叶菁菁赶紧开口喊著她：“诶诶诶，我还要跟你说一下我准备出一本书，教大家背单词的。”
可薛琴根本不肯停脚：“你写好了直接拿过来就行了。”
“我都没跟你讲，到底怎么背呢！”
薛琴都走出门外了，远远喊一声：“跟我讲什么，我又不懂这个，你自己写。写完给我——”
然后她人就跑远了。
叶菁菁哭笑不得，追着喊了一声：“行行行，回头我找你。”
她掉过头开始整理英语单词记忆心得，忙了不到一个小时，外头宿管员扯着嗓子喊：“叶菁菁，有人找！”
现在学校里进进出出的人太多，宿舍管理也严格。本校学生只要不是这栋楼里的，同样得住校生自己出来见人。
叶菁菁以为是谢广白来给她送饭了，赶紧趿拉着拖鞋跑出去，没想到竟然是她同门刘伟，他旁边站着位身穿蓝色的确良的女同志，剪着齐耳短发，瞧着跟他差不多年纪。
刘伟赶紧介绍：“小叶同学，这位是我爱人周其芳。”
叶菁菁连忙跟人握手：“你好你好，嫂子好，我是叶菁菁。您是来学校看老刘同学啊。我们教授可看重他了，说他底子好，可以直接搞研究。”
刘伟把手里拎着的兜递给她：“小叶同学，这是我们家院子里自己结的，一点小小的心意。”
叶菁菁看着网兜里装的鸭梨，特别不好意思：“你们也太客气了。”
周其芳笑道：“拿着拿着。我跟你说实话吧，我也听老刘说了，你现在特别忙。我这是无事不登三宝殿。”
叶菁菁引着他们两口子往宿舍一楼的会客室去：“嫂子，什么事儿？你直说，能帮上忙的，我肯定不推。”
“就是那个电动旅行箱的事儿。”刘伟解释道，“今天你嫂子出差过来看我，我说你发明了一个电动旅行箱，可以驮着人走。”
周其芳接过他的话头：“我当时就想，这个电动旅行箱，可不可以变成电动自行车？”
叶菁菁震惊了，电瓶车这么快就要出现了吗？
“那个，嫂子，你是怎么想到电动自行车的？”
周其芳笑道：“我就是自行车厂的呀。我以前在部队，后勤有那种摩托车，速度特别快，比骑自行车强多了。但是吧，那个要的材料零件多，成本高，做出来老百姓也买不起。”
“老刘跟我说你的电动旅行箱时，我就想着，能不能把电池装在自行车上，这辆自行车的速度快了，比摩托车也差不到哪去。”
叶菁菁竖起了大拇指，真心实意地夸奖：“嫂子，你可真是全心全意为人民服务。”
